| 1. | She has taken to teaching like a duck to water . 她教起书来就像鸭子下水般轻而易举。 |
| 2. | She ' s taken to teaching like a duck to water 她教起书来就像鸭子下水般轻而易举 |
| 3. | He takes to life at university like a duck to water 他适应了大学生活,如鱼得水。 |
| 4. | I take to it kindly , like a duck to water 我天生好学,像鸭子喜欢水一样。 |
| 5. | He takes to life at university like a duck to water 他适应了大学生活~变得如鱼得水一般。 |
| 6. | Like a duck to water . she even helped out 完全如鱼得水,甚至更胜一筹 |
| 7. | Even after years of using a mecnanical typewriter , my secretary has taken to her new word processor like a duck to water 即使我的秘书使用了数年的机械打字机,但她对新的文字处理机也一学就会。 |
| 8. | During three years study , she has learned a lot in the knowledge world and made rapid progress , like a duck to water 在三年的专业学习中,她如鱼得水,在知识的海洋中尽情地汲取着营养,综合素质显著提高。 |